Technische:r Redakteur:in

Dieses Arbeitsfeld wartet auf dich:

• Als Technische:r Redakteur:in im Customer Service bereitest du komplexe technische Inhalte verständlich auf. So können unsere Vertriebs- und Servicepartner weltweit diese schnell verstehen und anwenden.
• Für deine Dokumente erstellst du CAD-Bilder oder fotografierst direkt an der Maschine. Einfache Korrekturen an den Bildern nimmst du selbst vor.
• Du entwickelst moderne, praxisnahe Konzepte für vielfältige Servicedokumente, die unseren Partnern echten Mehrwert bieten. Damit sorgst du für eine optimale Verbindung zwischen unserem Service in Grieskirchen und unseren internationalen Händlern.
• Du arbeitest eng mit unseren Produktspezialist:innen zusammen und holst dir das notwendige Wissen zu unseren Landmaschinen in Gesprächen mit Kolleginnen und Kollegen oder aus bestehenden Dokumenten.
• Du verfasst Trainingsinhalte auf Deutsch und Englisch und koordinierst die Übersetzung in weitere Sprachen.
• Dein tägliches Werkzeug ist das Redaktionssystem Noxum, in dem du bestehende Inhalte smart verwertest. Andere Tools kommen bei Bedarf ergänzend zum Einsatz.
• Du unterstützt die Produktspezialist:innen beim Erstellen von Drehbüchern und Videoskripten für Service Videos.

Dein PÖTTenzial für uns:

• Du bringst eine wirtschaftliche oder technische Ausbildung (HAK, HBLW, HLFS, HTL,...) und/oder relevante Berufserfahrung in einem ähnlichen Job mit.
• Du hast ein gutes technisches Verständnis. Landwirtschaftliche Kenntnisse sind ein Vorteil.
• Du bist offen für Weiterbildung im Bereich technische Dokumentation und bereit, dich z. B. zum Technischen Redakteur ausbilden zu lassen.
• Du arbeitest sicher mit den MS-Office-Programmen.
• Du kannst dich gut in die Lage der Anwender:innen hineinversetzen, bist einfallsreich und hast tolle Ideen, um die Zielgruppe zu erreichen.
• Du arbeitest strukturiert und organisiert. Priorisieren, planen und Termine einhalten sind dir sehr wichtig.
• Du bist kommunikativ, offen und umgänglich.

Damit wächst deine Arbeitsfreude:

• Du gestaltest modernes PÖTTINGER-Produkttraining und zeigst, wie Schulungen heute und in Zukunft funktionieren. Dabei genießt du deinen Freiraum und setzt Ideen und Lernkonzepte selbstständig um.
• Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, Kantine mit frisch gekochtem Essen, Sommerfest, PÖTTINGER Akademie, Gesundheitsaktivitäten und vieles mehr: Du bekommst viele Benefits. Wir möchten, dass du dich bei uns wohlfühlst.
• Unsere gelebte Du-Kultur sorgt dafür, dass Zusammenarbeit unkompliziert, persönlich und wertschätzend ist.
• Du trägst dazu bei, dass unsere Maschinen auf den Feldern weltweit laufen, damit leistest du einen echten Beitrag zur globalen Lebensmittelversorgung.
• Du hast sympathische Kolleginnen und Kollegen und arbeitest in einem modernen Büro.
• Mehr verdienen: Bei uns gilt der Kollektivvertrag der Metallindustrie (Mindestgehaltstabelle). Dein tatsächliches Gehalt vereinbaren wir in einem persönlichen Gespräch.